M.A.S.C.I. Teramo 2

Menu

Here comes my baby

 

Cat Stevens  - Here comes my baby

Testo

In the midnight moonlight I'll be walking a long and lonely mile.
And every time I do, I keep seeing this picture of you.

Here's comes my baby, here she comes now,
And it comes as no surprise to me, with another guy.
Here's comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that's all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.

You never walk alone, and you're forever talking on the phone.
I've tried to call you names, but every time it comes out the same.

Here's comes my baby, here she comes now,
And it comes as no surprise to me, with another guy.
Here's comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that's all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.

I'm still waiting for your heart, cuz I'm sure that some day it's gonna start.
You'll be mine to hold each day, but 'til then this is all that I can say.

Here's comes my baby, here she comes now,
And it comes as no surprise to me, with another guy.
Here's comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that's all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Father And Son (Cat Stevens). (mitica !!? Si consiglia l'ascolto (Voci))

Father and Son è un popolare brano musicale scritto ed originariamente interpretato dal cantante inglese Cat Stevens nel suo album del 1970 Tea for the Tillerman.

La canzone è impostata come un dialogo fra un padre che non capisce il desiderio del figlio di cominciare una nuova vita, ed il figlio che non riesce a spiegare il perché ma sa che deve farlo. Per la parte del padre, Stevens canta con un tono più profondo, mentre usa un registro più alto ed emotivamente più coinvolgente per "recitare" la parte del figlio. Stevens inizialmente scrisse il brano come parte di un progetto per un musical con l'attore Nigel Hawthorn chiamato Revolussia, ed ambientato durante la rivoluzione russa. Nelle intenzioni originale la canzone doveva parlare di un ragazzo che voleva unirsi ai moti rivoluzionari, nonostante il parere contrario del genitore. Il progetto per il musical non si realizzò, ma "Father and Son" vide la luce lo stesso, in un contesto più generico, che rifletteva non soltanto i conflitti generazionali dell'epoca di Cat Stevens, ma di qualunque periodo. Benché mai pubblicato come singolo, "Father and Son" ricevette una massiccia programmazione radiofonica, e contribuì sostanzialmente a far conoscere il cantante. 

Testo

 

Father
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Father
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

 
Traduzione
 
Padre

Non è il momento di fare cambiamenti,
rilassati e basta, prenditela comoda.
Sei ancora giovane, questo è il tuo problema,
c'è così tanto che devi conoscere,
trovati una ragazza, sistemati,
se vuoi puoi sposarti.
guarda me, sono vecchio, però sono felice

un tempo ero come tu sei ora, e so che non è facile,
stare calmo quando trovi qualcosa per andartene
ma prenditi il tuo tempo, pensa molto
perchè, pensa a tutto quel che hai.
domani tu sarai ancora qui, ma i tuoi sogni potrebbero non esserci

Figlio
come posso provare a spiegargli? quando lo faccio lui si gira dall'altra parte
è sempre stata la solita vecchia storia.
dal momento in cui potevo parlare mi è stato ordinato di sentire
ora c'è una via, e io so che devo andare
io so che devo andare


Padre
Non è il momento di fare cambiamenti
solo siediti, prenditela lentamente.
sei ancora giovane, è questo il tuo problema
c'è così tanto su cui devi pensare
trovati una ragazza, sistemati
se vuoi puoi sposarti
guarda me, sono vecchio, ma sono felice


Figlio
tutte le volte che ho pianto, tenendomi tutto ciò che sapevo dentro
è difficile, ma è più difficile ignorare ciò
se loro erano nel giusto, io accettavo, ma il problema è che non mi conosci
ora c'è una via e io so che devo andare via

 

The Rokes  -  Eccola di nuovo (cover video)

Testo

(Cassia - Mogol - Stevens)


Io l'ho amata tempo fa
e un giorno non l'ho rivista più...
ma ci son momenti che
ad un tratto la sento con me!

Eccola di nuovo
che mi fa ciao...
Improvvisamente io la vedo qui,
davanti agli occhi miei!
Ed eccola di nuovo accanto a me.

Quando penso di non rivederla più,
lei viene e se ne va...
Ma non mi lascia mai ...
E' finito tutto, ormai,
ed allora perché io penso a lei?
Io non so, non so perché
ma ogni tanto lei torna da me!

Eccola di nuovo
che mi fa ciao...
Improvvisamente io la vedo qui,
davanti agli occhi miei!
Ed eccola di nuovo accanto a me.

Quando penso di non rivederla più,
lei viene e se ne va...