Pino Donaggio - Io che non vivo (senza te)

Io che non vivo (senza te) viene presentata al Festival di Sanremo 1965 (con seconda esecuzione da parte di Jody Miller), classificandosi al settimo posto. Un'altra cantante presente alla stessa edizione del Festival, Dusty Springfield, decide di farla sua e di inciderla una volta tornata a Londra. Nella sua versione in lingua inglese, intitolata You Don't Have to Say You Love Me, il brano fa il giro del mondo entrando nelle classifiche di vendita di moltissimi paesi. Numerosi artisti di fama internazionale, tra cui Elvis Presley, vorranno includerla nel loro repertorio, tanto che è divenuta con gli anni un classico di tutti i tempi.

Testo
Siamo qui noi soli
come ogni sera
ma tu sei più triste
ed io lo so
perché
forse tu vuoi dirmi
che non sei felice
che io sto cambiando
e tu mi vuoi lasciar

Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia
sei mia
mai niente lo sai
separarci un giorno potrà

Vieni qui ascoltami
io ti voglio bene
te ne prego fermati
ancora insieme a me

Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia
sei mia
mai niente lo sai
separarci un giorno potrà
Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia
sei mia

Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia
sei mia
sei mia

Dusty Springfield - You don't have to say you love me (eccellente versione della Mina britannica)

Testo
When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away
Don't you see that now you're gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home

CHORUS:
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me believe me
I can't help but love you
But believe I will never tie you down

Left alone with your memory
Live seems dead and so do we
All that left is loneliness
There's nothing left to feel

Chorus x 2